Karl a... prostě mě to naučilo být cynická a očekávat od lidí to úplně nejhorší.
Karl... Postala sam cinicna i uvijek sam od ljudi ocekivala najgore.
Jo, koupil jsem od vás velký prak v nadživotní velikosti a prostě mě to zarazilo do skály.
Da, kupio sam džinovsku praæku od vas, i tresnula me je u planinu.
Vím, že jakmile se odsuď dostanem, prostě mě necháš.
Znam da æeš, èim odemo odavde, samo da me ostaviš.
Prostě mě pusť z tohoto posranýho auta.
Samo me pusti iz ovih jebenih kola.
Prostě mě ber takového, jaký sem.
Samo me prihvati takvog kakav sam.
Prostě mě považuj za svojí jednočlenou posádku.
Ja sam sva posada koja ti treba.
Prostě mě napadlo, že po tom všem, co se stalo nebo nestalo bych měla najít způsob, jak to ozvláštnit
Samo sam mislila, nakon svega što se dogodilo, ili se nije dogodilo, da æu naæi neki naèin da to bude posebno.
To je jedno. Prostě mě zaveď tam, kde je.
Ako bilo ko od vas padne, povuæete me sa sobom, znam to.
Prostě mě nech tě odsud dostat, dobře?
Pusti da te prvo odvedem odavde._BAR_
Prostě mě dejte na Zelenou míli a skončeme to.
Vodite me do zelene milje pa da završimo sa ovim.
Prostě mě hecoval a já skoro, páni, málem jsem ho srazil k zemi a shodil z té skaly.
Mislim, provocirao me je, i zamalo sam... Covece, zamalo ga nisam patosirao i oborio ga sa te stene.
Prostě mě nech na pokoji, dobře?
Samo me ostavi malo samog, hoæeš?
Tak nebo tak, prostě mě chtěli dostat z cesty.
Kako bilo, hteli su da me maknu s puta.
Prostě mě dostaň dovnitř a já dostanu ven Stefana.
Samo me ubaci. Ja æu izvuæi Stefana.
Nechtěl jsem se kvůli fazolím hádat, ale prostě mě to vytočilo, protože jsem si právě oblékl čistou uniformu.
Nisam se htio zakačiti zbog graha, ali me je ipak nekako raspizdio. Upravo sam bio obukao čistu uniformu... znaš, kaki, košulju i hlače.
Prosím, prostě mě zabij, Klausi, skoncuj to se mnou.
Molim te, ubij me i završi s tim.
Prostě mě nechala v autě na parkovišti před potravinami.
Ona samo me ostavio u automobilu na parkiralistu u trgovine jedan dan.
Prostě mě vyhodíte jako kus smetí?
Izbaciæete me kao komad smeæa?! Ne, neæete, ne ovaj put!
Možná se ti to bude zdát zvláštní a důvěrný, ale prostě mě tak přijmi, dobře?
Možda ti bude èudno i intimno. Ali samo me razumi, ok?
Prostě mě to sebralo a já začala vyšilovat.
Jednostavno sam zatekla onu scenu i poludela sam.
Prostě mě nakrmíš, kdykoliv ti něco zbude, a já najdu způsob, jak být tvým patronem.
Nahrani me èime god možeš, i pronaæi æu naèin da budem tvoj dobroèinitelj.
Prostě mě nečekaně zastihla bouře a to mě zdrželo víc, než jsem čekal, víš?
Ја само... Ухваћен сам у пљусак и нисам очекивао да се из овако касно, у реду?
Pořád jen fňukáš a stěžuješ si, jek jsem přišel k penězům, prostě mě stahuješ ke dnu.
Uvek se žališ i zvocaš oko toga kako sam zaradio novac i vuèeš me sve dublje, dok ja sve radim.
Prostě mě to napadlo a vyrukoval jsem s tím.
Iznenada mi je palo na pamet.
Prostě mě prašti, ať to máme za sebou.
Udari me, pa da završimo to.
Prostě mě překvap a nebuď tentokrát debil, dobře?
Baš me iznenadilo i ne biti kreten ovaj put, ok?
Prostě... mě dostaň na seznam a pak si o tom promluvíme.
Samo me stavi na listu pa æemo onda razgovarati o svemu.
Když ti řeknu, kde je, prostě mě zabiješ a necháš si ji pro sebe.
Ако вам кажем где се налази, убићете ме и задржаћете га за себе.
Prostě mě tu nechte ležet s pizzou trochu déle.
Pustite me da ostanem ovde i ležim još malo meðu picama.
Tak či tak tam dozadu půjdu, takže si to můžete usnadnit a prostě mě tam pustit.
Kako god bilo, ja idem tamo... tako da što ne bi olakšao sebi, i samo me pustio.
Prostě mě uklidni, je jedno jak, klidně zalži.
Samo reci bilo šta, nije me briga je l' istina ili ne.
Neznáte mně, prostě mě považujte za starostlivého souseda.
Ne poznajete me, recimo da sam samo zabrinuti komšija.
Když mě chytí, prostě mě zase vyhodí ven.
Ako me uhvate, izbaciæe me napolje.
A já si to rád vysvětluju tak, že to je pravděpodobně nejsilnější úkol příběhu - a to je "Zaujmout -- prosím, emocionálně intelektuálně, esteticky prostě mě zaujmi."
Ја то волим да протумачим као највећу заповест приповедања, а то је: "Заинтересуј ме" - молим те, емоционално, интелектуално, естетски, само ме заинтересуј.
Prostě mě moje práce nebaví tolik jako baseball.
Ne osećam strast u svom poslu kao što osećam u igranju bejzbola."
3.1369428634644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džeremi, samo mi reci koga treba da ubijem. 